Tag: mnohojazyčnost

Aktuálně v EU 04-05-2015

Mnohojazyčná EU hledá ideální nástroj k překládání webů

Evropská komise spouští nástroj pro překládání webových stránek veřejných institucí ve členských zemích EU. Pokud bude mít úspěch, mohl by se rozšířit i mimo veřejnou sféru. EU si totiž musí poradit s tím, že internet je sice pro všechny, ale ne každý rozumí několika jazykům. Už tento týden představí Komise také strategii pro vytváření jednotného digitálního trhu.
Průmysl a inovace 25-11-2008

Evropští žáci se učí jazyky od ranějšího věku

Komise představila minulý týden studii Eurydice zaměřenou na výuku jazyků v evropských školách. Studie ukázala, že prvním cizím jazykem pro 90% žáků je angličtina.
Digitální agenda 19-09-2008

Unie na jazykovou politiku dříve než v roce 2013 více peněz nedá

Evropská unie neuvolní více prostředků na svou jazykovou politiku dříve než v roce 2013, řekl rumunský komisař Leonard Orban, který je má tuto problematiku na starosti. Komisař včera představil novou evropskou strategii pro mnohojazyčnost.

Nová makedonská vláda rozdmýchává spor s Řeckem

Novou konzervativní vládu schválil makedonský parlament v sobotu 26. července. Zdá se však, že pokračující spory s Řeckem zůstanou hlavní překážkou možného vstupu Makedonie do EU.
Aktuálně v EU 14-05-2008

Abdou Diouf: Mnohojazyčnost v evropských institucích oslabuje

Podle generálního tajemníka Mezinárodní organizace Frankofonie Abdou Dioufa je z pohledu demokracie důležité zajistit, aby v srdci Evropské unie byly zastoupeny různé jazyky.
Průmysl a inovace 03-04-2008

Orban: Mnohojazyčnost bude mít stále význam

Portfolio „mnohojazyčnost“ je příliš důležité než aby se jej mohla příští Evropská komise vzdát, říká komisař pro mnohojazyčnost Leonard Orban v rozhovoru s rumunským portálem EurActiv.ro. Důkazem toho může být, že v případě, že Kypr dokončí rozhovory o sjednocení, může se turečtina může stát novým oficiálním jazykem EU.
Průmysl a inovace 31-01-2008

EU chce propagovat učení se jazykům jako „zábavu“

Je potřeba udělat mnohem více na podporu učení se jazykům mimo formální výuku, pokud chceme učinit opravdový průlom v rozšíření používání jazyků v celé EU, řekl dnes Leonard Orban při představování závěrů zprávy o mnohojazyčnosti.
Průmysl a inovace 08-06-2007

Orban: „S mnohojazyčností mám možnost budovat něco nového“

V exkluzivním rozhovoru pro EurActiv hovoří komisař pro mnohojazyčnost Leonard Orban o tom, že se podle jeho názoru bude seznam oficiálních jazyků EU zvětšovat. Vyjádřil zároveň naději, že nové překladatelské technologie a motivace k výuce jazyků přinesou v dlouhém období dobré výsledky.
Průmysl a inovace 07-06-2007

Orban hledá možnosti, jak pomocí jazyků posílit ekonomiku

V rozhovoru pro EurActiv rumunský komisař pro mnohojazyčnost Leonard Orban říká, že mnohojazyčnost má pozitivní důsledky pro konkurenceschopnost. V září hodlá komisař zahájit činnost Fóra podnikatelů, které se jazyky a konkurenceschopností bude zabývat.

Orban: podpora jazyků v EU posílí evropskou identitu

Evropský komisař Leonard Orban se včera v Praze zúčastnil diskuse o mnohojazyčnosti. Podle komisaře je třeba podporovat jazykovou rozmanitost v EU. „Jednota v rozmanitosti“, motto EU, je to, co skutečně Evropu definuje, říká komisař.
Budoucnost EU 03-05-2007

Leonard Orban: evropská ústavní smlouva musí být co nejdříve

Evropský komisař pro mnohojazyčnost Leonard Orban dnes přijede do České republiky na dvoudenní oficiální návštěvu.

EP schválil strategii Unie pro mnohojazyčnost

Poslanci Evropského parlamentu (EP) včera hlasovali ve prospěch přijetí rámcové strategie EU pro mnohojazyčnost.
Průmysl a inovace 14-03-2006

Figel chce více výzkumu v oblasti mnohojazyčnosti

Komisař Jan Figel na konferenci věnované tématu překládání a tlumočení zdůraznil důležitost výzkumu mnohojazyčnosti a jazykových otázek ve vztahu např. k sociálnímu vyloučení.
Aktuálně v EU 23-11-2005

Evropská komise prosazuje větší podporu jazyků v EU

Evropská komise (EK) včera vydala první dokument zabývající se problematikou mnohojazyčnosti v Evropské unii. Současně Komise spustila nový portál o jazycích, jehož obsah je dostupný ve všech dvaceti úředních jazycích Evropské unie.