Středoevropský dopis

UPOZORNĚNÍ: Názor autora/autorů se nemusí shodovat s názorem redakce EurActiv.cz

zdroj: shutterstock.com; autor: juergenhu

Otevřený dopis polských, českých, slovenských, maďarských či litevských politiků, umělců a lidskoprávních aktivistů vyzývá lídry zemí střední Evropy k solidaritě s uprchlíky. Je to naše povinnost, Evropa je totiž na principech solidarity vystavěna, tvrdí.

Stojíme tváří v tvář humanitární katastrofě obrovských rozměrů. Statisíce uprchlíků z Blízkého východu a Afriky hledají v naší společné Evropě ochranu, bezpečí a podmínky pro normální život. Jen nedávno jsme přitom před branami Evropy stáli my sami.

Naše odpověď nemůže znít zamítavě. Bohužel podobných hlasů slyšíme v našem regionu stále příliš mnoho. Po roce 1989 se ve znovusjednocené Evropě pohlíželo svrchu na schopnost integrace nových středoevropských zemí, od pobaltských států až po Rumunsko a Bulharsko – důvodem byla naše historie, politické tradice a stav ekonomiky. Přesto se ukázalo, že hlavním zdrojem ohrožení pro Unii během uplynulého, spletitého desetiletí nebyla naše část Evropy.

Dnes však podobné rozdělení uvnitř sjednocené Evropy ohlásilo návrat. Tentokrát má morální rozměr. Týká se naší schopnosti projevovat soucit a poskytovat praktickou pomoc utečencům v bezútěšné situaci. Jistě, my sami sice nejsme odpovědní za destabilizaci a rozpad zemí, z nichž přicházejí dnešní běženci. Nebyli jsme to my, kdo je transformoval v země, ve kterých panuje neustálý strach a riziko násilné smrti a kde je lidský život „osamocený, žalostný, zvířecký a krátký”. Naše země – na rozdíl od států, které za sebou mají koloniální a imperiální minulost a jež po válce doširoka otevřely své hranice imigrantům – nemají zkušenost z každodenního styku s lidmi z odlehlých zemí a vzdálených kultur.

Přesto je ukázka našeho soucitu a vůle pomoci naší lidskou povinností. Zároveň je to i naše povinnost jako Evropanů. Společná Evropa byla vystavěna na základech solidarity. Dnes se tak už nemůžeme zříci spoluodpovědnosti za celou Unii a odvracet zrak od lidského neštěstí a od situace, v níž se nacházejí země, jež jsou nejvíce dotčeny sílící imigrační vlnou.

Odmítnutím udělení pomoci se stavíme proti evropské ideji solidarity. Zároveň tak zpochybňujeme solidaritu jiných národů s našimi zeměmi. Je to podkopávání základů, na nichž od více než čtvrtstoletí budujeme naše jistoty, vyhlídky růstu a naděje na zbavení se historické kletby válek, cizí nadvlády a chudoby.

Ve jménu naší lidskosti a ve jménu našich zásad a hodnot vyzýváme vlády a občany našich zemí k praktickým projevům solidarity vůči utečencům. Tak, aby i mezi námi nalezli klidné útočiště a zůstali ve volbě vlastní budoucnosti plně svobodnými lidmi.

1. Bronisław Komorowski, prezident Polské republiky v letech 2010-2015

2. Aleksander Kwaśniewski, prezident Polské republiky v letech 1995-2005

3. Jerzy Baczyński, šéfredaktor týdeníku Polityka, Polsko

4. Gordon Bajnai, bývalý předseda vlády, Maďarsko

5. Mirosław Bałka, sochař, Polsko

6. Zuzana Bargerová, Liga za ľudské práva, Česká republika

7. Zygmunt Bauman, profesor sociologie, University of Leeds, Velká Británie, Polsko

8. Uldis Bērziņš, básník a překladatel, Lotyšsko

9. Igor Blaževič, zakladatel filmového festivalu Jeden svět, Česká republika

10. Henryka Bochniarz, prezidentka Konfederace Lewiatan, Polsko

11. Michał Boni, europoslanec, bývalý ministr státní správy a digitalizace, Polsko

12. Marek Borowski, senátor, bývalý ministr financí, vicepremiér a maršálek Sejmu Polské republiky

13. Bogdan Borusewicz, maršálek Senátu, Polsko

14. Martin Bútora, sociolog a poradce prezidenta, Slovensko

15. Bogusław Chrabota, šéfredaktor deníku Rzeczpospolita, Polsko

16. Włodzimierz Cimoszewicz, bývalý předseda vlády, Polsko

17. Liudas Dapkus, novinář, zástupce šéfredaktora deníku Lietuvos rytas, Litva

18. Aleš Debeljak, básník, esejista, Slovinsko

19. Pavol Demeš, bývalý ministr zahraničních věcí, Slovensko

20. Tibor Dessewffy, předseda DEMOS Hungary, Maďarsko

21. Ivaylo Ditchev, sociolog, spisovatel, Bulharsko

22. Magda Faltová, ředitelka Sdružení pro migraci a integraci, Česká republika

23. Zsuzsa Ferge, sociolog, Maďarská akademie věd, Maďarsko

24. Władysław Frasyniuk, opoziční aktivista v komunistickém Polsku, bývalý poslanec, Polsko

25. Rajko Grlić, režisér, Chorvatsko

26. István Gyarmati, diplomat, Maďarsko

27. Magda Faltová, předsedkyně Sdružení pro integraci a migraci, Česká republika

28. Tomáš Halík, teolog a spisovatel, Česká republika

29. Agnes Heller, filosofka, Maďarsko

30. Agnieszka Holland, režisérka, Polsko

31. Štefan Hríb, šéfredaktor týdeníku .týždeň., Slovensko

32. Michal Hvorecký, spisovatel, Slovensko

33. Josef Jařab, bývalý senátor, bývalý rektor Univerzity Palackého v Olomouci, Česká republika

34. Leszek Jażdżewski, šéfredaktor čtvrtletníku Liberté!, Polsko

35. Ivars Ījabs, politolog, Lotyšsko

36. Jerzy Jedlicki, historik ideologií, opoziční aktivista v komunistickém Polsku, Polsko

37. Jana Juráňová, spisovatelka, Slovensko

38. Aleksander Kaczorowski, novinář a esejista, Polsko

39. Éva Karádi, šéfredaktorka čtvrtletníku Magyar Lettre Internationale, Maďarsko

40. David Koranyi, bývalý viceministr, zástupce ředitele Dinu Patriciu Eurasia Center, Maďarsko-Spojené státy americké

41. János Kornai, emeritní profesor, Harvard University a Univerzita Matyáše Korvína v Budapešti, Maďarsko

42. András Kováts, předseda Maďarské asociace migrantů, Maďarsko

43. Dominika Kozłowska, šéfredaktorka měsíčníku Znak, Polsko

44. Ivan Krastev, šéf Centra liberálních strategií, Bulharsko

45. Marcin Król, profesor historie ideologií, Varšavská univerzita, Polsko

46. Andrius Kubilius, bývalý předseda vlády, Litva

47. Jarosław Kuisz, šéfredaktor internetového týdeníku Kultura Liberalna, Polsko

48. Ewa Kulik-Bielińska, ředitelka Nadace Štěpána Báthoryho, předsedkyně Evropského centra nadací, Polsko

49. Tomasz Lis, šéfredaktor týdeníku Newsweek Polska, Polsko

50. Ondřej Liška, bývalý ministr školství, předseda Strany zelených, Česká republika

51. Ewa Łętowska, bývalá veřejná ochránkyně práv, Polsko

52. Vita Matiss, politoložka, esejistka, Lotyšsko

53. Jiří Menzel, režisér, Česká republika

54. Adam Michnik, šéfredaktor deníku Gazeta Wyborcza, Polsko

55. Piotr Mucharski, šéfredaktor týdeníku Tygodnik Powszechny, Polsko

56. Alvydas Nikžentaitis, předseda Národního výboru litevských historiků, Litva

57. Zbigniew Nosowski, šéfredaktor měsíčníku Więź, Polsko

58. Janina Ochojska, ředitelka nadace Polska Akcja Humanitarna, Polsko

59. Andrzej Olechowski, bývalý ministr financí a zahraničních věcí, Polsko

60. Marta Pardavi, spolupředsedkyně Maďarského helsinského výboru, Maďarsko

61. Solomon Passy, bývalý ministr zahraničních věcí, Bulharsko

62. Jurica Pavicic, spisovatel, Chorvatsko

63. Dimitrina Petrova, ředitel, Equal Rights Trust, Bulharsko

64. Jiří Pehe, politolog a spisovatel, Česká republika

65. Dimitrina Petrova, ředitel Equal Rights Trust, Bulharsko 

66. Petr Pithart, bývalý předseda vlády, Česká republika

67. Adam Pomorski, předseda PEN Clubu, Polsko

68. Zoran Pusić, předseda Občanského výboru pro lidská práva, Chorvatsko

69. Wojciech Przybylski,šéfredaktor magazínu Eurozine, Polsko

70. László Rajk jr., architekt, designér a politický aktivista, Maďarsko

71. Rein Raud, spisovatel, kulturní teoretik, Estonsko

72. Pauls Raudseps, publicista, "Diena", Lotyšsko

73. Adam Daniel Rotfeld, bývalý ministr zahraničních věcí, Polsko

74. Martin Rozumek, předseda Organizace na pomoc uprchlíkům, Česká republika

75. Andrzej Seweryn, herec a divadelní režisér, Polsko

76. Sławomir Sierakowski, ředitel, Instytut Studiów Zaawansowanych , Polsko

77. Martin Milan Šimečka, spisovatel, publicista, Slovensko-Česká republika

78. Marta Šimečková, novinářka, překladatelka, Slovensko

79. Karel Schwarzenberg, bývalý ministr zahraničních věcí, Česká republika

80. Aleksander Smolar, předseda Nadace Štěpána Báthoryho, Polsko

81. Ladislav Snopko, dramatik, bývalý ministr kultury, Slovensko

82. Petruška Šustrová, bývalá opoziční aktivistka, Česká republika

83. Andrzej Stasiuk, spisovatel, Polsko

84. Jerzy Szacki, profesor sociologie, Varšavská univerzita, Polsko

85. Soňa Szomolányi, politoložka a socioložka, Slovensko

86. Małgorzata Szczęśniak, scénografka, Polsko

87. Monika Sznajderman, nakladatelka, Wydawnictwo Czarne, Polsko

88. Erik Tabery, šéfredaktor týdeníku Respekt, Česká republika

89. Stefan Tafrov, diplomat, lidskoprávní aktivista, Bulharsko

90. Béla Tarr, režisér, Maďarsko

91. Vesna Teršelič, ředitel Documenta – Centra pro Vyrovnávání se s minulostí, Slovinsko

92. Róża von Thun und Hohenstein, europoslankyně, Polsko

93. Magdaléna Vášáryová, poslankyně Národní rady Slovenské republiky, Slovensko

94. Rimvydas Valatka, novinář, bývalý poslanec, Litva

95. Tomas Venclova, básník, Litva

96. Dubravka Ugrešić, básník, esejista, Chorvatsko

97. Krzysztof Warlikowski, divadelní režisér, Polsko

98. Jakub Wygnański, předseda představenstva, Pracownia Badań i Innowacji Społecznych Stocznia, Polsko

99. Adam Zagajewski, básník a esejista, University of Chicago, Polsko-Spojené státy americké

100. Péter Zilahy, spisovatel, Maďarsko

101. Andrzej Zoll, bývalý předseda Ústavního soudu, Polsko